日本モンゴル文学会　201７年度　秋季研究発表会

2017年12月16日（土）

東京外国語大学本郷サテライト

 

Ⅰ　開会挨拶

Ⅱ 研究発表・報告

１　 Судлаач Д.Цэдэвийн “Монгол яруу найргийн уламжлал шинэчлэл” 　　　(1974) бүтээл дэх шүлгийн тухай үзэл баримтлал

（D.ツェデブ著『モンゴル韻文の伝統と刷新』（1974年）における詩についての教義）

ゴンボスレン・ガルバヤルさん（Гомбосүрэн ГАЛБАЯР）

（東京外国語大学世界言語社会教育センター特任教授）

 

２ 「馬頭琴」物語と「スーホの白い馬」の派生と伝播　 −『スーホの白い馬』刊行50年に際して−

内田　孝さん（大阪大学 日本語日本文化教育センター 非常勤講師）

 

３  モンゴルの三行詩と日本の俳句のいくつかの特徴

ゴンボスレン・ガルバヤルさん

岡田和行さん（東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授）

 

４  モンゴル系言語のキリスト教翻訳について

荒井幸康さん（亜細亜大学他兼任講師）

 

III  自由討論　モンゴル文学翻訳の課題と挑戦

発題：芝山豊さん　(清泉女学院大学学長)

 

IV　モンゴル文学第３号について

 

V    閉会挨拶