メンバーによる『モンゴル文学への誘い』（明石書店）が2003年に刊行されました。
モンゴル人の創造した現代文学をめぐる様々な状況に、日本の若手・中堅研究者が読者をいざなうモンゴル文学入門書。モンゴル国の韻文、散文のみならず、内モンゴル、カルムィク、ブリヤートの作品・研究も含む。
目次
まえがき（芝山豊）
第１部 翻訳編
１ モンゴル現代詩への誘い
チミド（深井啓）／ヤボーホラン（阿比留美帆）／プレブドルジ（内田敦之）／チョイノム（岡田和行）／ダシバルバル（内田敦之）／ルハグバスレン（山本裕子）／ホラン（阿比留美帆）／ガルサンスフ（阿比留美帆）／バンズラグチ（阿比留美帆）／〈内モンゴルの詩〉サインチョクト（内田敦之）／〔コラム〕モンゴルの文字使用の歴史（荒井幸康）
２ モンゴル児童文学への誘い
ダシドンドグ「七コブのラクダ」（津田紀子）／ガルマー「愉快なお話」（津田紀子）／〔コラム〕口承文芸（岡田和行）
３ モンゴル笑いの文学への誘い
ツェンドドー「オニゴー」（山本裕子）／〔コラム〕モンゴル文学と演劇（芝山豊）
４ モンゴル小説への誘い
トゥルバト「蛇の法会（抄訳）」（海野未来雄）／バヤルサイハン「フフ・トーリの平原」（海野未来雄）／ツェンドアヨーシ「困ったやつ」（タニヒロユキ）／ロドイダンバ「私の栗毛馬（元軍人の話）」（内田孝）／ダムディンスレン「種牛ゴンボ」（岡田和行）／ナツァグドルジ「黒い岩」（芝山豊）／〈カルムィクの文学〉バカラン・アレクセイ「三つの絵」（荒井幸康）／〈近代文学の前夜〉インジャンナシ「一層楼（抄訳）」（タニヒロユキ）
第２部 論文編
日本におけるモンゴル文学研究
〈作家と作品〉「Ｂ・ヤボーホランの詩の世界――重い荷を背負って歩いた道」（阿比留美帆）／「モンゴル児童文学とダシドンドグ――モンゴル児童文学におけるダシドンドグの功績を中心に」（津田紀子）／〈文学と歴史〉「一九二〇年代のモンゴル人民共和国における留学政策と作家たち」（内田孝）／「ブリヤート、カルムィクの文学について」（荒井幸康）／〈文学の新しい見方〉「ホモソーシャルなネイションの建設――オイドブ『道』における読解の可能性」（深井啓）／「なぜ『この世の綾』は見出されなかったのか？――矛盾に満ちた七〇年代とモンゴル文学」（海野未来雄）／〈伝統と刷新〉「モンゴルの民主化と詩人チョイノムの復権」（岡田和行）／「未完の構造 Ｄ・ナツァグドルジの短編小説について」（芝山豊）
第３部 資料編
モンゴル文学関連年表（岡田和行）／モンゴル文学参考文献（岡田和行）
あとがき（岡田和行）